Un Mc Donald Drive al posto dello Strano Bar sulla via Barberinese

La notizia era trapelata alla fine dello scorso mese ed adesso ha una buona dose di ufficialità e riguarda lo “Strano Bar” di via Barberinese a Campi Bisenzio, che già dalla fine di questo mese di agosto chiuderà i battenti per lasciare il posto ad un Mc Donald, anzi un Mc Drive, una versione più in stile americano del famoso fast food, dove sarà possibile ordinare e consumare a casa o direttamente in auto. I primi lavori di ristrutturazione partiranno a breve ed in poco tempo avremo un’altro luogo a stelle e strisce in territorio campigiano.

Potenziamento Aeroporto di Peretola è scontro diretto tra le direzioni del PD dei comuni della Piana e Firenze

In una riunione tenutasi il 27 agosto, il nostro sindaco  Adriano Chini è riuscito ad incassare l’appoggio di Calenzano, Signa e Sesto alla sua battaglia contro la nuova pista dell’aeroporto fiorentino che mal si concilierebbe con la realizzazione del Parco metropolitano della Piana. Il sodalizio dovrebbe essere ratificato all’assemblea plenaria delle 4 unioni comunali democratiche convocata per il prossimo 12 settembre a Settimello proprio per mettere ai voti la questione Peretola. E’ chiaro che se, come sembra, Chini ne uscirà vincitore con un PD della Piana compatto a dargli man forte, il PD di Firenze, ma anche la Regione dovranno rivalutare tutta la partita. “C’è poi anche da considerare il fatto – spiega Chini – che difficilmente la Provincia potrà smentire se stessa in così poco tempo dato che nel suo programma elettorale non ha inserito alcuna pista, nè parallela nè perpendicolare”. Chini rincara la dose ricordando che se ciò nonostante si procederà con la realizzazione della nuova pista a prescindere dal fatto che sia o meno parallela all’autostrada, bloccherà il progetto della Prato Signa che attraversa il territorio campigiano. D’altronde ha dalla sua una valutazione d’impatto sanitario che certifica un eccessivo concentramento di problemi sull’area campigiana per cui se si caricherà ulteriormente con il potenziamento dell’aeroporto Chini scaricherà con lo stop alla nuova arteria stradale tra Prato e Signa. “Devo tutelare il mio territorio” ha spiegato Chini. (fonte Toscana TV).

Mostra del Costume Femminile nel tempo con le Dame di Gabriella Guerra

Gabriella Guerra porta avanti la sua passione per le bambole, ormai dal 1995, nel suo laboratorio di Campi Bisenzio. Passione che l’ha portata a sviluppare il suo lavoro in ambito storico, attraverso il rifacimento e la rappresentazione, per mezzo di queste dame in pannolenci, della storia del costume femminile a partire dal 30.000 A.C. fino al secolo scorso. Un mondo dove la moda si vestiva di stoffe quali le pelli, la seta cinese, i velluti di Genova, i broccati, i ricami con perline di vetro di Venezia, taffetas ed altro. Le dame di Gabriella ed i loro preziosi abiti, sono il frutto di profondi studi sulla storia del costume femminile nei secoli; ogni bambola è eseguita completamente a mano, il viso ricamato rende queste piccole figure uniche nel loro genere, assumendo espressioni diverse, con abiti pregiati e curati nel dettaglio; il rimando alle diverse epoche storiche ed i particolari di ogni vestito le rende veri e propri oggetti da collezione. Dal 31 agosto al 6 settembre dalle ore 09.00 fino alle 22.00, presso il Centro Commerciale i Gigli di Campi Bisenzio, sarà possibile visionare una mostra di ben 40 bambole che ripercorrono la storia del costume femminile dall’epoca preistorica fino al 1900.

Altre foto delle splendide realizzazioni di Gabriella possono essere visionate su questo sito, ma vi consiglio di vederle dal vivo !!

Diventa amico del “Tandem di Pace” su Facebook

Il gruppo di amici campigiani che dal 22 agosto stanno compiendo il viaggio in bicicletta verso Berlino, ricordano a tutti che per vedere tutte le loro foto del viaggio e per richiedere la loro amicizia su Facebook, dovete cercare Tandem di Pace tra gli amici da conoscere. Non perdete tempo! unitevi a questa mirabilante impresa. Potete consultare anche il loro diario di viaggio su untandemsopraberlino.splinder.com, sosteniamoli con i commenti sul loro blog !!

Anche oggi dopo aver lasciato presto la città di Naumburg, dove sono stati accolti come vecchi amici e salutati con la promessa di rincontrarsi molto presto, dopo una veloce colazione sono partiti in pulmino per andare a Barby, una città sul fiume Elbe, dove inzia la ciclabile per Wittenberg. Ma una lunga fila in autostrada li ha costretti a ritardare di quasi un’ora e quindi hanno deciso di diminuire la tappa di 30 km per poter arrivare puntuali all’incontro con Franck, presidente dell’Associazione sportiva di Wittemberg, che gestisce una palestra vecchia di 150 anni. La maggior parte della strada l’hanno fatta lungo il fiume e attraverso boschi, prendendo perfino un traghetto per poter continuare il viaggio. E domani finalmente arriveranno a Berlino, anche se non sarà facile perchè sulle  gambe pesa la fatica di questa settimana di viaggio con una ulteriore tappa lunga di più di 100 Km. Sarà bello risentirli domani dalla capitale tedesca.

Debora Tempestini apre i festeggiamenti del 65° anniversario della liberazione di Campi Bisenzio con un concerto al Teatro Dante, sabato 29 agosto ore 21

Sarà Debora Tempestini, con un concerto al Teatro Dante, ad inaugurare i festeggiamenti, promossi dal Comune di Campi Bisenzio in collaborazione con la locale sezione Anpi, per il 65° anniversario della Liberazione di Campi Bisenzio dal nazifascismo.
La giovanissima pianista regalerà alla città un grande evento proponendo musiche di Bach, Chopin, Litz…
La manifestazione, organizzata dalla Scuola di Musica di Campi Bisenzio è ad ingresso gratuito.

Debora Tempestini è nata a Firenze nel settembre 1995; abita a Campi Bisenzio ed è stata una bambina prodigio per la sua precocissima attitudine musicale. Il padre, appassionato di musica, intuisce il suo talento e l’avvicina al pianoforte, a 3 anni è già in grado di suonare i primi brani. Dall’età di 6 anni comincia a prendere regolari lezioni di pianoforte presso la Scuola di Musica di Campi Bisenzio con il professor Massimo Barsotti, direttore della scuola. Pochi mesi dopo suona in pubblico per la prima volta e all’età di 7 anni partecipa al suo primo concorso nazionale di pianoforte cominciando a vincere numerosi premi tra cui:
- Primo premio al concorso Naz.le “Giulio Rospigliosi” nelle edizioni 2003, 2004, 2007 e 2008;
- Primo premio al concorso naz.le delle Scuole di Musica nelle edizioni 2003, 2005, 2007, 2008 e 2009;
- Primo premio al Concorso Naz.le “Nuovi Orizzonti” ed. 2004;
- Primo premio al Concorso Internazionale “Marco Fortini”ed. 2005;
- Primo premio al Concorso Naz.le “Il Pentaramma” ed.2006;
- Primo premio al Concorso Naz.le “Paolo Agostini”ed.2007, 2008 e 2009;
- Primo premio al Concorso Naz.le “Roberto Zucchi” ed. 2008;
- Primo premio al Concorso Naz.le “Toscana Classica” ed. 2008;
- Primo premio al Concorso Internazionale “Pia Tebaldini” ed. 2009;
- Primo premio e Premio Speciale Musica Contemporanea “Vito Frazzi” ed. 2009.
Viene chiamata ad esibirsi in occasione di manifestazioni musicali e debutta ufficialmente come concertista l’ 8 marzo del 2008 con un recital tutto dedicato alle compositrici. Nonostante la giovane età, il suo repertorio è già ampio e vario, spaziando dal barocco al primo novecento. Debora suona anche la viola nell’orchestra della Scuola di musica.

PROGRAMMA DEL CONCERTO DI SABATO 29 AGOSTO 2009
Prima parte
Mattia Vento Allegro
Baldassare Galuppi Allegro
Domenico Paradisi Toccata
Johan Sebastian Bach Preludio in la .n BWV 807
Wolfang Amadeus Mozart Sonata K 279 in Do Mag
(Allegro- Andante-Allegro)
Seconda Parte
Carl Czerny Studi nr 12 – 32 – 8 op 740
Franz Liszt Studio n 4 op 1
Fryderyk Chopin Fantasia Improvviso op 66
Giuseppe Martucci Notturno in Fa# min
Mel Bonis Gai Printemps
Cecile Chaminade Arlequine

Quinto e Sesto giorno.. un nuovo amico ed una lunghissima pedalata per gli amici del Tandem di Pace

Riporto per intero il racconto degli ultimi due giorni di pedalate degli amici del Tandem di Pace, impegnati nel viaggio in bicicletta “Un Tandem Sopra Berlino”; leggi il resto delle loro imprese su untandemsopraberlino.splinder.com

Quinto giorno: Questa mattina ci siamo diretti a Saalfeld, tappa intermedia prima di arrivare a Naumburg, dove ci aspetterà la cooperativa Sociale “Arbeit und Leben” per parlare con noi del tema dell’Educazione alla Pace e alla Libertà.
Il percorso di oggi è stato molto duro con dislivelli molto alti e continui saliscendi, e in molti punti la strada era sterrata e piena di sassi, infatti uno dei nostri ha forato ben due volte. Ci siamo fermati a mangiare sulla riva di un fiume in mezzo alle montagne nel piccolo paese di Ziegenruck dove abbiamo mangiato il quotidiano pane e salame Fiorentino offerto dalla Rino D’agati, ma piano piano è iniziato a piovere sempre più forte finchè non è venuto un grande acquazzone e siamo stati costretti a ripararci in un piccolo forno locale dove abbiamo assaggiato ogni tipo di dolce e biscotto.
Riposati e sfamati siamo ripartiti alla volta di Saalfeld sotto la pioggia violenta che ci ha seguito per quasi 2 ore rendendoci le salite e le discese ancora più difficili. Alla fine, verso l’ora del tramonto siamo giunti nella città di Saalfeld da dove abbiamo pedalato fino al parco naturale di Scwharzburg per arrivare all’Ostello dove passeremo la notte.
Sesto giorno: Dopo aver passato una nottata sentendo le barzellette di Gigi e Marco ci siamo svegliati alle 7,00 pronti per partire per una lunghissima pedalata, ben 120 Km, verso Naumburg. Durante il percorso due persone sono cascate per terra, per fortuna nessuno si è fatto male e siamo ripartiti. Abbiamo affrontato molte salite, ma ormai siamo bravissimi e non siamo scesi quasi mai. La pista ciclabile passa nel mezzo a un parco naturale e abbiamo visto dei bellissimi panorami.
Alla cooperativa “Arbeit und leben”, che si occupa di ritrovare il lavoro alle persone che lo hanno perso, dormiremo tutti insieme in una grande palestra all’interno di una struttura che stanno recuperando piano piano e che al nostro arrivo ersa piena di gente per una mostra su Nietsche.
Domani affronteremo una nuova avventura verso la città di Wittenberg, città natale di Martin Lutero dove saremo nuovamente ospiti dell’amministrazione locale.
Adesso dobbiamo andare a mangiare con i nostri nuoi amici della cooperativa che hanno preparato una grigliata apposta per noi, a domani!
Giovanni e Agustin

Le prossime tappe:
28/08 Naumburg–Wittenberg
29/08 Wittenberg-Berlino
30/08 Ciclabile del Muro
31/08 Ciclabile del Muro
01/09 Ciclabile del Muro
02/09 Ritorno

Bambini in auto, l’Asaps denuncia dati allarmanti sugli incidenti stradali nei quali sono stati coinvolti i bambini

Nel mese di Agosto DiSegno Comune ha evidenziato i consigli dell’Asaps (Associazione Amici Polizia Stradale), per la sicurezza stradale dei nostri figli in auto, un plauso quindi a questa iniziativa su DiSegno Comune al quale si unisce il pubblico ringraziamento da parte dei familiari delle vittime della strada, ma questo sicuramente non basta. Su segnalazione di Sergio Cianti, voglio divulgare le ultime analisi del primo semestre del 2009 riportate dall’Asaps, perché tali dati debbono farci riflettere e sicuramente aprire gli occhi di fronte a queste tragiche realtà, affinché possiamo porre un freno.
L’Asaps ha elaborato i dati del più angoscioso dei suoi Osservatori, quello degli incidenti che hanno coinvolto bambini nei primi sei mesi del 2009. L’Osservatorio il Centauro-Asaps non ha la pretesa di avere raccolto tutti gli eventi, ma certamente i più gravi attraverso le notizie delle agenzie di stampa e quelle raccolte dai propri 600 referenti sparsi sul territorio nazionale e comunicate alla sede di Forlì. Ne emerge un quadro ancora preoccupante. Da gennaio a giungo 2009 sono stati monitorati 85 episodi nei quali 29 bambini da 0 a 13 anni hanno perso la vita, mentre 82 sono rimasti feriti. La maggior parte degli incidenti è avvenuta in area urbana con 56 eventi, pari al 66%. 13 gli incidenti avvenuti su statali e provinciali, 15%, 11 sulla rete autostradale, 13%. Per 5 episodi non è stato possibile risalire alla tipologia della strada teatro del sinistro.
Delle 29 vittime mortali 19 erano trasportate (39 feriti), in diversi casi senza che fossero rispettate le norme sull’uso del seggiolino o le cinture di sicurezza. 2 i bimbi che hanno perso la vita travolti mentre erano in bicicletta (7 i feriti). 8 i bimbi investiti mentre erano a piedi (36 i feriti).
La fascia d’età che paga il prezzo più alto è quella che va da 0 a 5 anni con 16 morti e 29 feriti. Segue la fascia da 6 a 10 anni con 7 morti e 29 feriti, infine la fascia 11-13 anni con 6 morti e 14 feriti. In alcuni casi non è stato possibile accertare l’esatta età delle piccole vittime.
In 8 episodi il conducente investitore è risultato in stato di ebbrezza per alcol o droga. 10 gli eventi in cui i bimbi sono stati vittime di pirati della strada.
La regione che paga il costo più alto di bambini vittime di incidenti stradali è l’Emilia Romagna con 19 episodi che hanno causato 8 vittime e 17 feriti. Attenzione ben 7 degli 8 bambini deceduti nella regione sono rimasti vittime di incidenti in autostrada, mentre erano trasportati. Un dato che deve far riflettere sulla necessità di proteggere i nostri piccoli mentre viaggiano in auto. Segue la Lombardia con 11 incidenti, il Lazio con 9, la Sicilia con 8, la Liguria e la Toscana con 7. Non abbiamo dati di riferimento del 2008 in quanto l’Osservatorio degli incidenti ai bambini è stato attivato solo a luglio dello scorso anno dopo che proprio a Forlì l’Asaps aveva organizzato un convegno sulla “Sicurezza dei bambini in auto e sulla strada”.
Non rimane che un appello alla saggezza degli adulti in quanto un bambino sulla strada non è mai colpevole. Sarebbe poi utile un abbattimento dell’Iva sui costi dei seggiolini per bambini per venire incontro alle famiglie, visti i costi che hanno raggiunto i mezzi di trattenuta per i nostri piccoli.
Fonte ASAPS di Giordano Biserni – Presidente Asaps
Per maggiore chiarezza riporto il link a due documenti relativamente agli incidenti nei quali sono stati coinvolti i bambini, sempre fonte ASAPS.

Report incidenti con bambini coinvolti
Report incidenti con bambini coinvolti suddiviso per regioni

I primi 200 chilometri verso Berlino del Tandem di Pace ..

L’associazione “Tandem di pace”, nasce come idea nel Gennaio 2005 a Campi Bisenzio con l’obiettivo di dare nuovo vigore ai gemellaggi come vero e proprio incontro tra due comunità, favorire l’utilizzo della bicicletta, diffondere una cultura di pace e di solidarietà, far conoscere il territorio in tutti i suoi aspetti culturali e naturalistici. Perché, la bicicletta? perché ha con sé tutti quei significati che la rendono davvero un segno tangibile di pace in quanto mezzo di trasporto “democratico” che non inquina, che permette di percorrere grandi distanze, riappropriandosi, contemporaneamente, di un punto di osservazione a misura di essere umano, nel rispetto della necessaria lentezza. Nel girare di ruota che accompagna la fatica si annulla il mare che divide il dire dal fare, di dare fiato a parole come tempo, pazienza, fatica, mediazione, ascolto, lungimiranza, sobrietà, facendole pedalare in tandem con fatti conseguenti e coerenti. Su queste idee semplici un gruppo di persone delle istituzioni, del mondo dell’associazionismo, del volontariato, della cooperazione sociale e internazionale e della scuola, che negli anni hanno lavorato insieme a Campi Bisenzio nell’ambito della solidarietà, dei diritti, della cooperazione hanno costruito un percorso che li porterà sempre più lontano dal punto di partenza, dalle loro radici. Berlino e la sua storia pedalando verso e dentro la città simbolo delle divisioni del secolo scorso e delle speranze del nuovo millennio. Partiti Sabato mattina arriveranno a Berlino Sabato prossimo dove pedaleranno sulla pista ciclabile costruita lungo tutto il percorso dell’ex-muro. Sicuramente un viaggio carico anche di emozioni, l’immagine della fine del 1989, del crollo del Muro di Berlino, delle centinaia di migliaia di tedeschi che passano festanti dall’est all’ovest gustando quella libertà che i regimi dell’Europa orientale avevano impedito, ha un significato storico enorme: è la fine di un’epoca e, al contempo, è percepita come l’avvio di una stagione “nuova”, piena di speranza.
A venti anni di distanza, al di là della portata storica, il senso della caduta del muro si è affievolito, ci sembra un’immagine sgranata della quale, sempre meno, riusciamo a focalizzare le figure ed i contorni. La cura della memoria è l’unico antidoto alla banalizzazione della storia, al conformismo delle idee, dei giudizi: è l’unica possibilità di costruire cittadini consapevoli del valore della legalità, della giustizia, della democrazia e della pace. Dei sentimenti esplosi in quella fine dell’89 dobbiamo raccogliere la convinzione che le idee di libertà non possono essere arrestate da nessun muro: nessun ostacolo sarà così alto da impedire la circolazione dei sogni che disegnano un futuro migliore. Questo messaggio può avere un veicolo migliore di una bicicletta, meglio, di un tandem?
Gli artefici di questa avventura sono: Claudia Carroccia, Augustin Barbieri, Giovanni Grossi, Giovanni Mazza, Michele Arena, Francesca Banchelli, Iacopo Di Tommaso, Marco Bonechi, Lorenzo Arena, Fiorella Alunni e Tommaso Bossi, che a ieri hanno già percorso più di 170 chilometri da  Malles Venosta, a pochi Km dal Passo Resia fino a Norimberga, passando per il 1500 metri del Passo Resia, fino a Landeck ,per poi attraversare il confine tedesco fino ad Ausburg, dove hanno incontrato altri amici locali accomunati dalla stessa passione della bici e con lo stesso ideale di pace.
Continuate a leggere le loro avventure di questo fantastico viaggio, sul blog untandemsopraberlino.splinder.com, oppure sulle pagine di Campi Bisenzio Notizie Blog che racconterà i chilometri di emozioni e le fatiche di questo gruppo di simpatici e temerari amici campigiani .. ancora in bocca al lupo ragazzi e buon viaggio …

Le prossime tappe:
26/08 Nurnberg–Saalfeld
27/08 Saalfeld- Naumburg
28/08 Naumburg–Wittenberg
29/08 Wittenberg-Berlino
30/08 Ciclabile del Muro
31/08 Ciclabile del Muro
01/09 Ciclabile del Muro
02/09 Ritorno

Il territorio fra Campi Bisenzio e Prato nell’antichità: L’età del Bronzo

Avevo già introdotto questa iniziativa culturale e storica, colgo quindi l’occasione per proporre anche questo interessante intervento tecnico proposto dalle Archeologhe Gabriella Poggesi e Paola Perazzi, della Soprintendenza per i Beni archeologici della Toscana, sulle pagine di DiSegno Comune di questo mese.
La nuova realtà archeologica emersa negli ultimi anni Novanta in quella parte di pianura compresa fra il fiume Bisenzio ed il piede del rilievo della Calvana, ai confini fra i comuni di Prato e Campi Bisenzio – dove i lavori per la realizzazione dell’Interporto della Toscana centrale hanno determinato l’individuazione di un centro etrusco arcaico – ha nello stesso tempo messo in evidenza le notevoli potenzialità archeologiche di questo territorio, determinando l’avvio di una costante e capillare attività di tutela e di ricerca da parte della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Toscana, in occasione della progettazione di alcuni importanti opere pubbliche che attraversavano questo territorio. In particolare, le indagini preliminari effettuate lungo il tracciato del nuovo asse stradale Prato/Mezzana – Firenze/Perfetti Ricasoli, che attraversa alcuni comuni del territorio snodandosi su terrapieno, sono stati individuati, scavati e documentati numerosi contesti archeologici, che vanno dalla Preistoria e Protostoria (Sesto Fiorentino, in corso; Calenzano; Campi Bisenzio), all’età Etrusca (Sesto Fiorentino, in corso) e Romana (Calenzano; Campi Bisenzio). In corrispondenza del settore che interessa il comune di Campi Bisenzio, nel tratto ubicato in prossimità del casello autostradale di Prato Est, le indagini archeologiche hanno consentito di ricondurre all’età del Bronzo una stabile presenza umana nell’area. I costruttivi contatti fra Soprintendenza e Comune, assai interessato alla sua storia più antica, hanno prodotto fin dal 2006 accordi per effettuare i necessari interventi sulla cospicua ed altamente significativa mole di reperti restituiti dalle indagini. Tali accordi vengono oggi riconfermati, traducendosi in un “atto di concessione in comodato gratuito di locali posti all’interno della fattoria del complesso monumentale della Rocca Strozzi”, locali ove si stanno portando avanti le operazioni di lavaggio, siglatura, ricomposizione e documentazione dei materiali archeologici, al fine di “promuovere iniziative per diffondere la conoscenza”, anche in prospettiva di una concordata forma di valorizzazione futura. I lavori, effettuati dagli operatori di Rea – organizzazione scaturita da un gruppo di giovani restauratori associati, già allievi di un corso di formazione Ifts per restauratore di beni archeologici curato da Provincia di Prato, Sbat, Università -, sono tecnicamente diretti da Franco Cecchi del Centro di Restauro della Sbat. E’ giunto ora il momento di informare più dettagliatamente la comunità locale e scientifica dei risultati dei lavori e di quanto ci si attende dagli impegni futuri, attraverso una esposizione di sintesi, ma nello stesso tempo in grado di fornire gli elementi principali sulla antropizzazione antica del territorio, con particolare attenzione alla realtà del secondo millennio. L’esposizione, che si terrà nei locali della Rocca Strozzi, sarà accompagnata da una prima edizione scientifica dei dati.
Gabriella Poggesi e Paola Perazzi Archeologhe della Soprintendenza per i Beni archeologici della Toscana.

Calendario anno scolastico 2009/2010 – Primo Circolo

Sempre prendendo spunto dal mensile DiSegno Comune di questo mese, riporto un primo calendario per il nuovo anno scolastico relativamente al primo circolo di Campi Bisenzio.
(211 giorni utili per lo svolgimento dell’attività didattica)
14 settembre 2009 – Primo giorno di scuola
12 giugno 2010 – Ultimo giorno di scuola per la scuola primaria
30 giugno 2010 – Ultimo giorno di scuola per la scuola dell’infanzia
Dal 23 dicembre 2009 al 6 gennaio 2010 vacanze natalizie
Dal 1 al 6 aprile 2010 vacanze pasquali
Altri giorni di vacanza:
30 novembre 2009 – Festa della Regione Toscana
8 dicembre 2009 – Immacolata Concezione
23 aprile 2010 – Festa della Patrona di Campi Bisenzio
1 maggio 2010 – Festa del Lavoro
2 giugno 2010 – Festa nazionale della Repubblica
Orari inizio anno scolastico
Scuola dell’infanzia
3 anni
- La prima settimana di scuola, 14-18 settembre, i bambini saranno suddivisi in due gruppi: 8 – 10 / 10.30 – 12.30 (senza mensa)
- La seconda settimana, 21 – 25 settembre, orario 8/8.45 – 12 senza mensa – La terza settimana, 28 settembre – 2 ottobre, orario 8/8.45 -13/13.15 con mensa (possibilità di uscita alle 16 su richiesta documentata al Dirigente)
- Successivamente l’orario sarà regolare 8/8.45 – 16 e, fino al 30 novembre, sarà data la facoltà ai genitori di concordare con i docenti l’uscita anticipata alle ore 13/13.15 con mensa secondo le esigenze dei bambini
4 e 5 anni
- La prima settimana 8/8.45 – 12.30, senza mensa
- La seconda settimana orario completo 8/8.45 – 16
Scuola primaria
classi 1°
- Primo giorno 14 settembre 9 / 13 senza mensa
- Prima settimana, dal 15 al 18 settembre, ore 8.30 / 13
classi 2-3-4-5°
- 15 settembre 8.30 / 13 senza mensa
- da mercoledì 16 settembre orario completo
Dalla seconda settimana, cioè dal 21 settembre, orario completo per tutte le classi.